[жоро66]

Питам една баба:
-Бабо, коя е тази река!

- Осем

- Ама,.... черни или бели осъм....

- Ааа, ние Осем си я знаеме

Казвал съм и преди за дограмата:

- Сложихме си дограма - вика една селска женица!

- И каква е ...

- Же Ве Це

[Mad Dog]

За да не прерасказвам със свои думи:

Преди много време (то моите спомени са все от време оно) един мой приятел-планинар ми показа уникална карта на Стара планина, правена от германски специалисти по геодезия и картография малко след Освобождението на България от, така да се каже, турско присъствие. Та на тази карта фигурират пет върха с име "Балига", при това номерирани - "Балига 1", "Балига 2" и т.н. . Историята е следната. Идват немските инженери при някакъв байчо-чобанин, който си пасе овцете в подножието на старопланински връх и го питат чрез техен си преводач как се казва въпросният връх. Байчото свива рамене и отвръща "балига..." (демек, еба ли го, че да го знам..."). Немците акуратно записват "Балига". После отиват при друг подобен байчо, който си пасе стоката под друг връх, задават му същия въпрос и получават същия отговор - "Балига...". Когато върховете с едно и също име стават вече няколко, немците, с присъщата си акуратност, ги номерират, за да се различават.

P.S. Не е градска легенда- виждал съм картата......

[cvet81]

Интересна темичка
Сетих се за най големия ми бисер скоро (скоро скоро...10 год) който измисли русата ми главичка
Детството ми прекарах много с бабите ми и помня всички тяхни разкази за онова тяхното време и живота им .Разказваше ми баба как са ходили с биволите и т.н-от тогава от онези детски години си останах с впечатлението,че бивола е мъжката крава и това киселото дом.мляко, което баба винаги имаше в хладилника е от мъжките крави

Минават години и живеем вече в Гърция и в един от първите месеци там,все още не владеех езика ,бяхме на гости ,сервираха ни за десерт кис.мляко с мед и орехи и останах изненадана ,че е толкова гъсто като на баба дом.мляко от биволите...и им разказвам как в България и ние имаме такова много хубаво кис.мляко гъсто мазно и т.н и питайки ме от какво животно аз им обяснявам ,че е от мъжките крави.Избухват всички от смях и ми казват::"Браво бе Цвете,имате мъжки крави в България""...аз Да имаме и т.н.те ми се подиграваха,но след време разбрах ,когато и разнищих рода на кравата, и бивола

Сега ги виждам ,макар и рядко и все ме бъзикат за кравите ни в България И аз умирам от срам

[cvet81]

Интересна темичка
Сетих се за най големия ми бисер скоро (скоро скоро...10 год) който измисли русата ми главичка
Детството ми прекарах много с бабите ми и помня всички тяхни разкази за онова тяхното време и живота им .Разказваше ми баба как са ходили с биволите и т.н-от тогава от онези детски години си останах с впечатлението,че бивола е мъжката крава и това киселото дом.мляко, което баба винаги имаше в хладилника е от мъжките крави

Минават години и живеем вече в Гърция и в един от първите месеци там,все още не владеех езика ,бяхме на гости ,сервираха ни за десерт кис.мляко с мед и орехи и останах изненадана ,че е толкова гъсто като на баба дом.мляко от биволите...и им разказвам как в България и ние имаме такова много хубаво кис.мляко гъсто мазно и т.н и питайки ме от какво животно аз им обяснявам ,че е от мъжките крави.Избухват всички от смях и ми казват::"Браво бе Цвете,имате мъжки крави в България""...аз Да имаме и т.н.те ми се подиграваха,но след време разбрах ,когато и разнищих рода на кравата, и бивола

Сега ги виждам ,макар и рядко и все ме бъзикат за кравите ни в България И аз умирам от срам

[Мария Василева]

Първоначално написано от cvet81

си останах с впечатлението,че бивола е мъжката крава

хахахаха, Цвети, и аз така си мислех като бях дете.

[Solver]

Сега си спомних, че докато разбера как действа факса, доста усилено опитвах да си представя как този лист хартия, който се пуска, минава през кабела без да се намачка и излиза от другата страна като нов и не разбирах що ми се радват толкова като задавах въпроса.

[p1p1r1p1]

Айде да подбутна малко..
Аз също бях от групата на "режисьорна до плажа", "текстачетоха", което въприемах като някаква странна дума, която скоро осъзнах какво значи .
Също така, много ярко си спомням първия път, в който казах думата "подобно" .Тръгвах си от урок по пиано и учителката ми каза "Лек ден!", на което аз отговорих "Благодаря, подобно!".Казах го някак машинално, понеже явно съм го чула преди това някъде, но изведнъж се притесних да не е нещо лошо.И така една се измъчвах 4 дни, докато не дойде време за следващия урок и аз бях принудена да попитам баба ми какво значи, ако съм нагрубила жената, поне да знам .
Освен това мислех, че се забременява от супа с картофи.Бях абсолютно убедена, защото "го бях гледала по телевизията".Та така доста време съм мислела, не че не знех как стават бебетата, но мислех, че може И така.Естествено се сещате с какви мъки и угризения съм яла картофите когато ядях супи .
Предполагам, че съм гледала някакво филмче за това как стават бебетата и съм заспала, а в съня си съм видяла супата и "опастността" , но дори до днес имам спомена за тия обяснения .

[Мария Василева]

охохохо, това са супата изтрепа рибата!

Из коментарите на днес.бг срещнах това:

"Когато бразилец ти обещае че нещо ще стане "маняна" бъдете сигурни че той не е сигурен дали изобщо ще стане а камо ли кога. Нещо като "сейчас" при руснаците или както обяснявал бразилеца на руснака "то маняна е като вашето сейчас само че го няма този елемент на припряност" "

[Nikkolay]

[mira_sm]

Като прочетох за пътя за Видин (много ми хареса), и се сетих нещо друго. Аз пък като малка бях убедена, че името на град ЧЕрпан идва от "черпя".
То ненапразно има песен:
В Чирпан водата се не пие,
съдържа негасена вар,
затуй по улицата главна
са наредени бар до бар.

Леле, и аз "със дърма"-та я разшифровах някога по същия начин. Саздърма мисля, че се пише.

При "кръв да леем днес" от "Тих бял Дунав" си представях кръв от носа. "На чела им левски знаци" го чувах като "начила им левски знаци", демек нещо като закачила им, направила им и пр.

Режисьорната дублажа и хората вътре в телевизора са класика, макар че на мен не помня да ми се е случвало. ТомАС Пространов от радиото също е такава класика.
Аз помня, че много исках да разбера могат ли тези от телевизора да ни видят по същия начин.
А когато ме водеха на детска консултация, лекарката се казваше Кукладжиева и аз питах защо на доктор Джиева и викат Кукла.

Аз вместо Дони Кавенкова си имах Вилика Засян (засян идва от засявам, за който не знае).

Чак сега научавам за Ташунко, че не се казва така.

И по повод Ленин: имаше едно стихотворение, според което "той живял, за да няма вече по света печал". Аз бърках думите "печал" и "печалба" и не можех да разбера защо да няма вече печал (то соц, соц, ама все си е хубаво да се печели ).