Всички пеят „Бангаранга“: как светът видя първата победа на България на „Евровизия“

DARA донесе първа историческа победа на България на най-големия песенен конкурс „Евровизия“. При това с рекордна преднина пред втората песен от Израел. Догодина България ще бъде домакин на музикалния форум като освен София, заявка вече даде и Бургас. Но еуфорията не е само в България.

Още от първите часове след финала чуждите медии започнаха да говорят и пишат за победата в няколко посоки – като изненада, като пробив, като клубен хит, като завръщане на България след три години отсъствие и като победа, случила се в една от най-напрегнатите политически години за конкурса. И почти навсякъде звучи думата Bangaranga.

The New York Times я представи като заразителен денс трак с безсмислено, но работещо заглавие. В статията на Алекс Маршал, победата е описана като шокираща, защото България не е била сред предварителните фаворити. NYT отбелязва и драмата на финала – DARA е обявена за победител едва в последния момент, след като изпреварва израелския представител Ноам Бетам. Изданието поставя триумфа и на фона на напрегнато издание, белязано от протести и бойкот на пет държави заради участието на Израел.

BBC също вкара България директно в заглавията. В публикациите си британската медия съобщи, че Bangaranga на DARA печели конкурса с 516 точки, като бе отбелязан и болезнения за тях детайл – Обединеното кралство остава последно.

CNN също подчерта, че това е победа в политически заредено издание на конкурса. Медията описа Bangaranga като „зарибяващ клубен хит с изпипана хореография“. В материала се отбелязва, че песента е била очаквана да се представи добре, но е станала изненадващо силна и при журито, и при публиката. CNN изведе и рекордния детайл – 173 точки преднина пред Израел, първа победа за България и първи случай от 2017 г. насам, в който журитата и зрителите избират един и същи победител.

Associated Press също видя в Bangaranga нещо повече от поредната евровизионна песен. Агенцията я нарече „заразителен парти химн“ и отбеляза, че ритъмът и стегнатата хореография са сработили едновременно за националните журита и за зрителите. AP представя DARA като утвърдено име в България, но не и като фаворит преди финала. Медията припомни и че DARA е говорила за тревожността си и за bangaranga като вътрешна сила, която помага на човек да свали маската на перфектността и просто... да бъде себе си.

Reuters разказа как песента е омагьосала с бийт и странно име. Reuters също цитира DARA, която обяснява Bangaranga не като дума, а като усещане – моментът, в който избираш любовта, а не страха.

The Guardian обърна внимание на българския корен в песента. Изданието написа, че DARA описва Bangaranga като поп музика с фолклорни елементи. В материала се припомня връзката с кукерите – древния български ритуал с маски, звънци и костюми, който гони злото. Според медията това не е просто шумен денс трак, а песен, която успява да преведе фолклорната енергия на България на езика на модерния поп.

The Independent също даде на победата по-личен и културен нюанс. Медията описа финала като напрегнат, а резултата – като изненадващ, защото Финландия и Австралия са били смятани за по-очевидни фаворити. Те цитираха и DARA, която говори за България като за малка страна с огромна културна душа, а Bangaranga е представена като шанс някой в Манчестър, Единбург или Брайтън да извади телефона си и да потърси повече за българската музика, литература, море и хора.

Variety, Deadline, Complex, MTV и The Hollywood Reporter също отразиха победата като голяма телевизионна и музикална новина.

И кое е най-интересното в международния отзвук? Почти навсякъде победата на нашето момиче е представена като изненада, но не като случайност. И почти всички описват DARA като артист с енергия, с хореография, с фолклорен гръбнак, с клубен звук и с песен, която не се обяснява докрай – усеща се.

И е ясно, че всички си пеят: „Bangaranga, Bangaranga...“