Не танцувала Натали – била друга!

Замислете се всъщност колко много хора остават „зад кулисите“ на произведенията, жънещи големите успехи, докато лаврите отнасят лицата, които стоят в светлините на прожекторите.

В повечето случаи публиката така и не разбира за приноса на тези хора. Понякога обаче те се ядосват.

Сара Лейн, която дублира Натали Портман в "Черен лебед", опроверга думите на актрисата за балетните й заслуги в лентата.

"Участието на Натали е само 5 %, останалото съм аз"- казва Сара Лейн.

Балерината, която е солистка на American Ballet Theatre, се е обидила, прочитайки статия, в която носителката на "Оскар" и хореографът Бенжамен Милпие съобщават, че работата на Сара Лейн във филма е съвсем незначителна, писа БТА, позовавайки се на руски медии.

Милпие, годеник на Портман, от когото очаква дете, твърди, че в лентата "Черният лебед" 85% от балетните сцени са изпълнени от Натали.

Лейн не е съгласна: "Сцените, където са ръцете и лицето на Натали, принадлежат на нея. Останалото са моята фигура, моите движения".

Сара Лейн казва още, че е била помолена от продуцента на филма за не говори пред журналисти за работата си по филма.

"Те искаха да създадат на Натали имиджа на гениално момиче, което така бързо се е научило на балетните стъпки и за година е станало истинска балерина. Това е несправедливо към нашата професия и към мен" - казва Лейн.

Тя уверява, че за да постигне тези си успехи, се е трудила 22 години (сега балерината е на 27 години.)

"Може ли да станете концертиращ пианист, ако сте звезда в киното?" - пита Лейн.