IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Chernomore Start.bg Posoka Boec

Окрадоха Глория (видео)

13 декември 2011 15 15

Нейна песен е буквално взета и превърната в македонски хит

Снимка: Dnes.bg

Снимка: Dnes.bg

Една от последните песни на примата на попфолка Глория стана причина за огромен скандал. Певицата Оливера Коцева откраднала изцяло песента на Глория „Ненаситна". Вариантът на Коцева носи името "Лошата".

Глория е категорична, че това няма да остане така. Абсурдната ситуация не се случва за първи път. Още преди години други популярни имена от нашите съседки са си позволявали да крадатот нея и са останали безнаказани. Но ако се наложи това безочие ще стигне до съд. Сред песните, които са били взети и превърнати в хитове са още „Намери си майстора", „Илюзия", „Добре дошъл".

От фирма „Пайнер" потвърдиха, че ще си търсят правата. Ако не се стигне до извънсъдебно споразумение, ще го направят в съда. А ето какво изявление направи и самата Глория в официалния си клуб в българската социална мрежа Webclub.bg:

"Днес авторът на „Ненаситна" Мартин Биолчев ми се обади и ми каза, че песента е открадната най-безцеремонно от певица на име Оливера Коцева. Пусна ми я по телефона и чух, че е взета дори с всички живи инструменти в аранжимента – цигулките, акордеона... Добавен е само допълнителен ритъм. Дори леко се чува затихнат и моят глас, което вече си е безочие, да не говорим, че и текстът е преведен едно към едно. И не стига, че песента е направена по възможно най-лошия начин, но има и видеоклип! Направен е от някакво студио в Нови Сад – Box Production, и най-безцеремонно е пуснат навсякъде. В техния вариант песента се казва „Лошата".


Говорих и с Мартин Биолчев, и с „Пайнер", и този път вече сме твърдо решени до последно да си търсим правата. Както мои колеги купуват песни от албанци, македонци, сърби и т.н., които никак не са евтини, така и другите трябва да се научат да го правят...
Досега винаги съм била любезна, включително и за откраднатите от сръбската певица Мина песни – тя взе „Илюзия" и „Добре дошъл", които станаха много големи хитове в Сърбия. Когато й се обадих, тя се направи на приятно разсеяна и каза, че не знае за какво става въпрос... Тогава просто не ми се занимаваше. Но за „Ненаситна" вече ще предприемем мерки. Нормално е, на никой не му е приятно да бъде ограбен по този начин. Все пак това е интелектуален труд, авторство, толкова нерви сме изхабили, само и само да се получат нещата... И не може някой ей така просто да реши и да си открадне цялата песен!
Ако бяха поискали да откупят песента – да, щяхме да я продадем, защо не? В края на краищата сме вложили пари в нея, защо да не възвърнем част от тях и всички като екип да сме доволни? Но никой не си е направил труда дори да ни попита!".

Ето я песента "Лошата" и оригиналната й българска версия:

Автор - снимка
Автор на статията:
Мария Господинова

КоментариКоментари

svsi ( преди 13 години )
Ооо окрали са Глория... ако всички чужди популярни певици и сръбкини, гъркини и т.н.т. тръгнат да си търсят правата Пайнер ще фалира.
Отговори Сигнализирай за неуместен коментар
El1ka ( преди 13 години )
Със сигурност не е приятно. Ама иначе пък няма проблем за Пайнер, като се краде от другите. Как няма как режисьорите на клиповете на Риана, Бийонсе и т.н. да дойдат и да си потърсят и те правата.
Отговори Сигнализирай за неуместен коментар