След като Роки се опълчи срещу баща си, Милото реши да продаде бара му, за да го лиши от единствения източник на средства. Михайлов е доволен от продажбата, но все пак решава да провери фирмата, която е придобила заведението. Оказва се, че новият му притежател е напълно неочакван.
Ще стане ясно и кой е изпреварил Иванов и „арестувал" Слав. Оказва се, че организацията на татуировките е тръгнала след близнака. Междувременно, прокурорът споделя на Таня, че след последния случай е вече убеден, че в офиса му има къртица.