Актьорите Джони Деп и Юън Макгрегър си говорели само на френски на снимачната площадка на новия си филм „Mortdecai“ и така поставяли своята колежка в продукцията – Гуинет Полтроу в неведение за разговорите си, тъй като тя не разбирала и дума от езика на любовта.
Очевидец разказва, че холивудските приятели сутрин се поздравявали помежду си на френски и започвали през целия ден да си общуват само на този език, за абсолютен ужас на Гуинет, която се чувствала напълно изолирана от тяхната компания.