И този път „Vogue" реши да шокира. Идеята на новия брой на модната библия е посветен на жената с най-тънката талия в света. Името и е Етел Грейнджър и тя вече не е между живите. За да задоволи фетиша на съпруга си към тънката талия, Етел спяла непрекъснато с корсет и постепенно естествените й форми се деформирали.
Действието се развива 20-30г. на 20-ти век. Етел е родена през 1900г. На 23-годишна възраст тя е младо, здраво и леко позакръглено момиче, което среща любовта в очите на астронома Уилям Арнолд Грейнджър. Той обаче ненавиждал форми, извън минималистичните му представи, дори що се касае за женското тяло. Така той настоял съпругата му да се превърне в идеала му за жена и я убедил да носи корсет денонощно, докато талията й не станала 35 см и дори била записана в книгата на рекордите на „Гинес".
Друга страст на Уилям били високите токове и пиърсинга. И Етел естествено се съобразила и с това желание на съпруга си!
На страниците на списанието застава моделът Стела Тенант, който пресъздава тази почти страховита история, която се е вписвала в модните течения почти век назад във времето. Снимките са пипнати с фотомонтаж, за да докарат формите на Етел и въпреки това акцентът върху тази нездравословна фигура, ще провокира сериозни дебати и неодобрение сред обществото.