Защо Арнолд Шварценегер е спорил с Джеймс Камерън за „Терминатор“

Арнолд Шварценегер, екшън легенда на Холивуд, известен с емблематични рокли в поредицата „Терминатор“, е мъж със силен характер. Със сигурност е нужна доста дисциплина, за да постигнеш това, което е изградил през годините. Кариера в Холивуд, постижения в културизма и дори кариера в политиката.

За никого не е изненада, че Арнолд е дръзнал да спори с режисьора на „Терминатор“ Джеймс Камерън относно култовата реплика I’ll be back, изречена от него в екшъна от 1984.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Aryan Chauhan (@arycha.psd)

Актьорът си спомня за спор на снимачната площадка от далечната 1984 г. Арнолд Шварценегер разговаря със сина си Патрик Шварценегер в интервю за списание Variety.

По време на разговора актьорът си спомни за работата с Камерън.

Арнолд разкри, че една от най-известните му реплики във филма е почти променена и то по негова молба. Оказва се, че звездата е можело да не получи шанса да изрече една от най-емблематичните си реплики.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Tom Ralston (@studioralston)

По време на разговора с Патрик за поредицата Actors on Actors, баща и син сравняват работата на Патрик в сериала „Белият лотос“ със създателя Майк Уайт с работата на Арнолд с Джеймс Камерън в „Терминатор“.

„Изучавах сценария в продължение на един месец и имам някого, който чете частите с мен, и ние репетираме и правим повторения. Това е от бодибилдинга – повторения, повторения, повторения. Колкото повече повторения правиш, толкова по-добър ставаш“, каза 77-годишният Арнолд.

„Това също идва от старата школа. Били Уайлдър, австрийският режисьор, винаги казваше: Не ви наех да бъдете преводачи. Наех ви да бъдете актьори.“, каза още мускулестият актьор.

„Старите режисьори бяха фанатици и казваха: Изучавайте диалога си и улучете целта“, спомня си той.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Neil Barbella (@nbthefilmcritic)

„Не харесвам репликата: Ще се върна“, е казал Арнолд на Камерън.

„Той каза: Какво искаш да кажеш, че не харесваш репликата? Казах: Странно е един германец да каже: Ще се върна.“

Камерън отговорил на Арнолд: „О, опитваш се да ми кажеш как да бъда по-добър сценарист и писател? Защото аз не ти казвам как да бъдеш по-добър актьор. Просто кажи „Ще се върна“. Ако искаш да направя 10 дубли, защото се чувстваш несигурен за това, можем да го направим. Но не променяй думите ми.“

Вече 40 години по-късно, репликата „I’ll be back“ е една от най-разпознаваемите в историята на киното.

„Сега, в течение на десетилетия, това се превърна в реалност. Така че не е повече фантазия или футуристичен вид. Тук е днес. И така, това е необикновеното писане на Джим Камерън“, каза още Шварценегер, цитиран от списание People.