Марлене Смитс: Oще не мога да повярвам, че ELLE излиза на български

Марлене Смитс е първият главен редактор на българското издание на световната модна библия „ELLE“. Тя е изключително чаровна, усмихната и позитивна млада жена, която е постигнала много за 29-те си години, а същото време е много земна. Говори български с много сладък чужд акцент и очите й се разширяват, когато не може веднага да се сети за думата, която търси. Въпреки че пред нея стои много отговорна задача – да наложи на българския пазар едно от най-престижните списание в света, Марлене е сигурна, че ще се справи. Ние също. Какво означава за вас постът главен редактор на сп. „ELLE“? Аз не мисля много по този въпрос. Много обичам работата си. Толкова съм на вътре в работата си, че не виждам какво става отвън. Като вървя по улиците и виждам билбордовете и голите витрини на магазините по Витошка не мога да повярвам, че всичко това се случва наистина. Вие сте и най-младият главен редактор от всички издания на списанието по света, чувствате ли тежест или притеснение от това? Срещнах се с френския главен редактор. Говорихме и с редакторите на балканските издания от Румъния, Сърбия, Хърватска и решихме, че трябва да се съберем преди модните дефилета в Париж след две седмици. Това, че съм млада...и за това не мисля много.На какво ви научи работата в холандските издания на "ELLE" и Космополитън?Много неща научих. От гледна точка на организация, кой кой е в модния свят, редакционната политика, писала съм много за различни списания, знам как трябва да се прави баланс, за да не стане списанието прекалено тежко или прекалено повърхностно. Но има и много нови неща, които да науча, все пак България е различна страна, има своите особености. С какво очаквате да бъде по-различна работата за българското издание в сравнение с холандското?В сравнение с други страни, България няма още дълга традиция за правене на списание и това си личи. Не е лошо, напротив, има редица предизвикателства, които трябва да се преодолеят. В Холандия например има толкова много списания, и всеки си знае какво прави. Тук ми е много интересно, защото е ново. При толкова „женски“ списания на пазара, с какво, освен с марката, мислите да привлечете читателките?Ще се опитаме да вдигнем нивото на снимане на модата. Много държа на това, че голямо част от списанието е българско. Не виждам смисъл, да се превеждат материалите от френското издание например. Българката е различна и това е хубаво. В "ELLE" имаме и нещо интернационално и нещо чисто българско, което да ни прави горди, че сме българки. Смятате ли, че в Ел биха могли да работят и мъже, въпреки че списанието е типично женско?Имаме мъже! Нашият арт-директор е мъж. Имаме един англичанин, Иън Робъртс, който живее от шест месеца в България, коректорът ни е мъж. ( Оказа се, че коректор на списанието е не кой да е, а Николай Попов, вокалът на „Обратен eфект“, който отразя дългата до средата на гърба коса и освен като коректор на статии, работи като брокер на недвижими имоти- бел авт.). В първия брой има снимки на целия екип, всички са много симпатични. Как минава един ваш делничен ден?Ауу... В последно време беше много натоварено. Сега, след като първият брой вече е факт, повечето от нещата ще отпаднат. Все пак сега трябваше да подготвим и ревюто и рекламната кампания. Обикновено денят ни започва към 9.30- 10. Aз ходя по много срещи през деня, опитвам се да намеря интересни хора, които да вземат участие в броевете, макар да не са неразделна част от екипа. Много съм щастлива, че досега намерих много добри професионалисти- българи, които са работили в чужбина и имат опит в чуждестранни издания, но са българи и пишат или снимат от гледна точна на българите. Как поддържате формата си?Практикувам йога. Това не е точно спорт. Йога те учи да си спокоен, да освобождаваш съзнанието си. Йога е въпрос и на хранене и на цялостно усещане за света. Имате ли някоя малка козметична тайна?Ами всъщност имам. Против пъпки ползвам паста за зъби, което май не е голяма тайна и всички го правят. В последно време експериментирам много. Някъде чух, че се прави пилинг маска с кафе и кисело мляко- страхотно става. И реших, че след като кафето прави кожата по-еластична, мога да си направя вана с кафе. Е, направих си, но да знаете какво миене падна после...( смее се). Как релаксирате?Йогата за мен е най-добрият начин за релаксация и ми помага много.