Гледахте "Одисея"? Ето 10 книги, които ще ви потопят още по-дълбоко в гръцката митология

Ако "Одисея" на Кристофър Нолан ви е накарала да погледнете към света на боговете, чудовищата и смъртните по нов, епичен начин, не сте единствените. Има нещо в античния свят на Омир, което неустоимо ни привлича, а напоследък едни от най-добрите истории идват от автори, пресъздаващи тези митове от свежи и често пренебрегвани гледни точки. Жените, останали в сянка; "злодеите", които никога не са имали възможност да разкажат своята версия; богините, сведени до бележки под линия - съвременните интерпретации на гръцката митология най-после ги осветяват с така заслуженото количество светлина. 

Ако филмът на Нолан със звезден състав ви е харесал и искате още митология, сме подбрали 10 книги, пресъздаващи гръцки истории, към които да посегнете. Някои от тях са пряко свързани с "Одисея", докато други се впускат в различни кътчета на гръцката митология, но всички те доказват, че най-добрите истории все още имат какво ново да кажат. Добавете няколко от тях към списъка си с четива за плажа или ги слушайте по път за работа. 

Ето кои интерпретации на гръцки митове и легенди си заслужава да добавите към списъка си с четива. 

"Цирцея"

Тази книга може се определи като началото на съвременния ренесанс в преразказването на гръцките митове. Тя е задължително четиво за всеки почитател на митологията и идеално допълнение към списъка ви с книги това лято. Маделин Милър проследява съдбата на богинята-магьосница от остров Еая - същата, която Одисей среща по време на дългото си завръщане у дома - и й посвещава мащабна, самостоятелна история. Изпратена в изгнание на отдалечен остров, Цирцея открива силите си, среща по пътя си някои от най-известните фигури в митологията и постепенно намира истинското си "Аз". Лирична, вълнуваща и завладяваща, тази книга е идеалното продължение на "Одисея". 

"Пенелопеида"

Кой би могъл да преосмисли "Одисея" по-добре от жената, която чакала цели 20 години Одисей да се завърне у дома? В тази остроумна и проницателна повест Маргарет Атууд поверява разказа на Пенелопа. Тя предава историята от отвъдното, размишлявайки за брака си, за своята съобразителност и за неясните обстоятелства около съдбата на дванайсетте си обесени слугини. Това е находчиво и нестандартно произведение, което ще ви накара да погледнете по нов начин на "вярната съпруга", която си мислите, че познавате. 

"Лъжите, които пеем на морето (Lies We Sing to the Sea*)"

Вдъхновено от съдбата на дванайсетте обесени слугини на Пенелопа, това сафическо фентъзи за младежи преобразява един мрачен детайл от "Одисея" в напълно нова история. Всяка пролет кралство Итака принася в жертва чрез обесване дванайсет девойки, за да умилостиви отмъстителния Посейдон. Но когато Лето се събужда след собствената си смърт на тайнствен остров, тя среща момиче, което владее морето, и научава, че може би съществува начин проклятието да бъде развалено - принцът на Итака трябва да умре. Лирична и разтърсваща, тази книга е идеална за почитатели на пищните и трагични романтични истории.

Снимка: iStock

"Клитемнестра"

Клитемнестра - съпругата на Агамемнон и сестра на Хубавата Елена, често описвана като една от най-големите злодейки в митологията - най-после заслужава заслуженото внимание в този впечатляващ дебют на Костанца Казати. Романът проследява пътя й от ранните години като спартанска принцеса до съкрушителните предателства, превърнали я в кралица, жадуваща за мъст. Това е завладяваща и въздейства творба, която не позволява на читателя да откъсне поглед от страниците, като преосмисля образа на жената, наричана убийца, и я представя като истинска личност, оформена от скръбта, любовта и несправедливостта. 

"Каменна слепота (Stone Blind*)"

Всеки познава Медуза като чудовище, но Натали Хейнс ни приканва да погледнем на нея по нов начин. "Каменна слепота" преразказва историята на единствената смъртна горгона - млада жена, наказана от боговете заради престъпление, извършено срещу самата нея, а след това преследвана от Персей, сякаш тя е злодеят. С присъщото си остроумие и през феминистка призма, Хейнс предлага проницателен и дързък нов поглед върху това кой бива представян като чудовище и кой - като герой.

"Хера"

Дженифър Сейнт - една от водещите фигури в жанра - насочва вниманието си към самата кралица на боговете. Често представяна единствено като ревнива и отмъстителна съпруга, тук Хера е пресъздадена в цялата си сложност - от възхода й към властта редом със Зевс до таените огорчения и тихите й бунтове. Това е нов поглед към една от най-неразбраните фигури на Олимп, поднесен с присъщата за Сейнт елегантност. 

"Медея"

Медея е една от най-прословутите жени в митологията - магьосница, любовница и, както е печално известна, майка, извършила немислимото. В този завладяващ разказ от първо лице Роузи Хюлет връща гласа на Медея, проследявайки пътя й от самотна принцеса до една от най-страховитите жени в античния свят. Това е смел и изпълнен с емпатия прочит, който задава въпроса как една жена се превръща в легенда - и в предупреждение. 

"No Friend to This House*"

Още една интерпретация за мита за Медея, която си заслужава вниманието - този път от авторката на "Каменна слепота". No Friends to This House проследява пътуването на Язон и аргонавтите в търсене на Златното руно, като поставя в центъра на повествованието често пренебрегваните жени, срещани по пътя им - и най-вече Медея, жрицата и магьосницата, чиято сила може да спаси живота на Язон. Чрез характерния за Натали Хейнс многогласен, феминистки подход, творбата разгръща мита, разкривайки пласт след пласт неговата съкрушителна същност. 

Снимка: iStock

"Орфия и Евридиций (Orphia and Eurydicius*)"

Този роман е блестяща, обърната по отношение на половете интерпретация на мита за Орфей и Евридика. В него легендарният поет е преобразен в Орфия - силна и творчески надарена жена, чиито думи карат горите да растат, а любимият й е Евридиций - кротък майстор на щитове. Докато се присъединява към аргонавтите и търси слава чрез изкуството си, Орфия трябва да реши какво е готова да рискува в името на любовта - дори това да означава пътуване към Подземното царство. Една богата на образи и емоции история за творчеството, паметта и даването на глас на онези, които нямат такъв. 

"Леговище на вълчици"

Отклонявайки се от света на боговете и чудовищата към по-суровата реалност на античността, "Леговище на вълчици" проследява съдбата на Амара - жена, превърната в робиня и работеща в публичен дом в Помпей. Продадена в живот, който никога не е избирала, Амара е умна и решителна, а романът описва борбата й за оцеляване и свобода в един безпощаден свят. Макар действието да се развива в римски Помпей, а не в света на гръцките митове, безкомпромисният фокус върху живота на жените, останали в сянка, прави книгата естествен избор за почитателите на феминистичната историческа проза. 

*Книгите ги има на българския пазар само на английски език