Джон льо Каре се завръща с романа „Достопочтеният ученик“, отличен с наградите „Златна кама“ и „Джеймс Тейт Блек Мемориъл“. У нас романът излиза в превод на Венцислав К. Венков от 22 февруари.
Според „Ню Йорк Таймс“ всяка страница от тази книга излъчва интелигентност и изящество. Сюжетът заплита брилянтна фабула с остроумен диалог, за да ни върне към любимата тема на автора – параноята на международния шпионаж и сложната, морално нестабилна реалност на производния й разузнавателен апарат. Британските тайни служби са компрометирани от действията на съветски двоен агент.