Ами... продължава със 67- ми сонет. (смея се)
Всички хвалят превода на Валери Петров. Но на мен, лично, ми харесва повече този превод на сонета. На точно този сонет. На Владимир Свинтила е- от Читанка-та.
('щото за книжката искат 30 лева)
__________________
И бронята си ще сваля. Тежи ми.
Какво че рани-рози ще цъфтят
по бледата ми кожа. Помогни ми.
Пусни ме днес на риск във своя свят.
|