Във връзка с ДДС-то ми се ще някой, който владее много добре английски език да помогне.Сблъсках се с простотията в митниците и промените в ЗДДС, но и признавам, че след прочитане на Директивите и Регламетите на ЕО намерих леко недоразумение.Ей, това запитване ми се ще да го изпратя до Брюксел:
Цитирай:
Бихте ли ми разяснили понятието "незначителна стойност"?Според Директива 88/331/ЕИО, която сте взели за основа за ДДС под "незначителна стойност" се има предвид между 10 и 22 EU, а според РЕГЛАМЕНТ № 1186/2009, под същото това понятие се разбират 150 EU.Вярно, че едното се отнася до ДДС, а другото за мито, но понятието си е понятие!Може ли да се разбира, че с влизането в сила на РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1186/2009, под понятието “незначителна стойност” се включват стоки и услуги под 150 EU, отнасящи се както за ДДС, така и за мито?Питането е свързано с това, че тук, в България се начислява ДДС и мито на стоки и услуги от трети страни над 15 EU включващи в цената си и доставката.
|
Моля, някой с много добри познания по английски да го преведе, че сам не бих се оправил.