За потребителите ни в чужбина - тука е The Place

katie · #51 12th May 2007, 18:45

Цитирай:

Първоначално написано от sladkatony

..ама понеже ми е роден, все едно не владея чужд език

Двуезичийто на майчино ниво е най-голямото богатство, Tони! Говоря 5 езика, но чуствам само двата родни...

EMPRESS · #52 13th May 2007, 01:23

Нези, не си сама

Аз забравям отделни думи, много е гадно

Миналата седмица няколко дни не можех да си спомня как е overdose на български, докато в един форум не ми казаха

А от време на време си измислям, като не мога да се сетя...Скоро говорих нещо с братовчед ми и исках да кажа ''пиянство'', ама ми избяга и мислих, мислих и накрая викам ''пияния''

И той ме скъса от ебавки

Ади · #53 13th May 2007, 01:38

Моят съквартирант пък (българин) веднъж бълнуваше на немски

Просто...

Иначе на мен ми е ранко още за такива проблеми, но преди 1-2 седмици в бара, където тогава работих, трябваше да броя оборота и вече на средата на броенето се усетих, че броя на немски и то наум

apoklistika · #54 13th May 2007, 02:02

Аз на немски отдавна бълнувам, сестра ми се беше шашнала една вечер

Saruman · #55 13th May 2007, 02:08

Цитирай:

Първоначално написано от apoklistika

Аз на немски отдавна бълнувам, сестра ми се беше шашнала една вечер

Аве ей,вий в Загреб шо ни спити

Saruman · #56 13th May 2007, 02:12

Или това последното го написа насън

apoklistika · #57 14th May 2007, 11:29

Мацки, идва лятото, казвайте кой с какво се прибира към Бг- от къде купувате самолетни билети, сайтове, авиокомпании, каквото се сетите

katie · #58 14th May 2007, 11:44

Приятелката ми ще се жени Август, аз ше бъда такова... кума ли е, свидетелка? И рокля ми трябва. Пък изобщо не знам какво се купува в такива случаи.

Ох, чакай че се отклоних нещо.

Да моля, ако някой знае да дава няк'ви сайтове, мен ми е писнало лятото да чакам до последната минута и после да летя с чартъри...

apoklistika · #59 14th May 2007, 11:54

Кейти, каква ще бъде сватбата- дневна, нощна? Кажи какви рокли предпочиташ, цветове, модели, ще се разгледам. Ама по принцип аз за такива случаи си вземам винаги нещо семпло, което комбинирам с разни приятни аксесоари.

katie · #60 14th May 2007, 12:03

Цитирай:

Първоначално написано от apoklistika

Кейти, каква ще бъде сватбата- дневна, нощна?

Какво имаш предвид? Ми тя май и булката не знае, че има супер много работа тук, и е оставила всякави подготовки на майка си. А няма ли такива варианти, че да са подходящи и за двата случая? Искам да е нещо весело, цветно и все пак стилно. Аз черни/тъмни официални рокли имам, ама не стават за лятото. А, и да не показват много плът... Мерси, ако ти се рови...