Поп дивата Шакира планира да пусне албум на арабски. Певицата е с ливански произход и макар родителите й да са граждани на Ню Йорк, арабската кръв в нея е проговорила.
Хубавицата обмисляла да пропее на арабски. Името й в превод означава „благодарна".