Една от големите революции в световната културна история е книгата на Матю Луис „Монахът“. Тя бележи началото на готическия роман, хоръра и научната фантастика, инкорпорирайки в повествованието си дръзки морални идеи. От Луис са се вдъхновявали писатели като Лев Толстой, Стивън Кинг и Умберто Еко.
Нещо повече: това е първото издание на „Монахът“ на български език и то идва у нас с твърди корици, 260 пояснителни бележки, гравюри от 19-ти век, илюстриращи сюжета, а също и няколко приложения. В екранизацията на романа в „Монахът“ се превъплъщава Венсан Касел.